１年前にレポートしたきりになっていた。 澤井珈琲で買った2kgをほぼ毎日飲んでいた。喫茶店やレストランで出るような濃厚なものはできないが、コストパフォーマンスのよいコーヒーだと思う。 その前に買ったブルックスは、豆を挽くのが面倒な時に飲んでいた…

左上の義歯が緩んで来た。先々週の忘年会では乾杯直後に外れてトイレに駆け込んだ。周りは何事かと思っていたろうが、わざわざ「歯が外れました」と言うのもどうかと思い黙っていた。 そして右下が時々鋭く痛んだ。 今日の処置もいつもと同じく綿栓交換。毎…

基礎コーナーは、指示代名詞、指示形容詞のやり残し。 ¿Qué es esto? Esto es... 男性名詞か女性名詞かをいつも気にしているから、簡単なはずの中性だと逆に戸惑う。 Esto son...だと更に混乱。 それから色の問題。 桃色＝rosa＝バラ色はrojoとごっちゃにな…

講師が来てくれる回。 ¿Cómo está usted? と聞かれた時の返事を用意した。 Estoy resfriado. 〜desde noche de sábado pasado. Ahora, no muy mal. Me duele un poco la garganta. Todavia toso un poco. 一部時制やらが変だがあえて直さず。なぜなら過去形…

生まれて初めてネット署名をした。「タイ国籍の少年、ウォン・ウティナンさんに特別在留許可を！」というやつ。署名したのは単純にひどいと思ったからだが、そもそも退去を命じたこの判決は子どもの権利条約違反であり人種差別撤廃条約違反でもあり、しかも…

場所 川崎市 メンバー サークル仲間 人数（自分含む） ８名 飲んだもの 白ワイン２（チリ）、赤ワイン２（チリ）、サングリア１くらい？ 酔い加減 Ｃ：ほろ酔い第１段階 所見 スペイン語サークルの忘年会。 忘年会と名の付くものに参加したのは何年ぶりであ…

基礎レベルの勉強の担当初日。 基本テキストのしかも序盤の課だから内容はとにかく易しい。 ところが、海外経験も豊富で会話もかなりできる人達が意外に苦戦した。 たとえばser動詞でeresが出て来ない。「中南米では聞いたことないなあ。」 そして指示代名詞…

内容は大体いつも通り。 綿栓交換の際、ドリルみたいなもので患部をゴリゴリやるのだが、右下だけは鋭く痛む。どうなるのかね、ここ。 左上は前回以降、ポロリポロリと腐骨らしきものが取れている。 そういえば左下の痛みがいつの間にか消えた。 9,050円也。…

良い子はまねしないように 私はこの言葉を結構気軽に使うケシカラン子供だった。子供どころか二十歳くらいまでは使っていたように記憶している。 しかしいつの間にか使わなくなり、今この言葉を見たり聞いたりするとギョッとする。 自分が使っていた場面を思…

ヘイトツイート対策にようやく乗り出した日本ツイッター社だが、これまでの動きは本当に鈍かった。意図的に放置していたとすら思える。象徴的なのは、C.R.A.C代表の野間氏（元しばき隊）の個人アカウント凍結。理由は複数アカウントを持っているからというこ…

日系ペルー人歌手のライブなり。 ４月に行った店というかマンション。 料理うまい。ライブはたっぷり90分×２ステージ。 酒と食事と音楽で理想的な空間。ライブはこうでなくちゃ。 場所 大崎 飲んだもの 白ワイン２、赤ワイン１、レモンサワー１、ポート１ 酔…

道案内の単元。 「地下に降りる」の言い方がわからずてんやわんや。 "bajar al sótano" でいいんじゃないかということに。 「公民館」は"centro de comunitario"。 では「県民センター」はどう訳す？ Google翻訳では"centro de ciudadanos"と出る。 じゃあ「…

こうか？ 私は私の友達に、彼の妹に翌日の予定を伝えるように言いませんでした。 Yo no le dije a mi amigo: "Digale(Dile) a su(tu) hermana menor el plan de mañana." Yo no le dije a mi amigo que le dijera a su hermana menor el plan del día siguie…

欅坂46のナチス衣装騒ぎで高須克弥氏「ユダヤ人にペコペコするな」。 まとめ記事「欅坂46ファンの方々がナチス擁護で有名な高須克弥氏ツイートを拡散・絶賛してる模様ですがやめた方が」を、息子の高須力弥氏が拡散。 どっかのネトウヨ「ホロコーストに勉強…

上下左右の綿栓交換で80分程度。 「お、骨が取れましたね。」 右上の腐骨が取れたらしい。そして左上も取れかかっていると。 綿栓交換を繰り返すことで徐々に浮いて来るのだとか。一番痛い右下もいずれそうなるのかしらん？ 3,420円也。次回は12月7日。

直接話法：○○は××に「△△しなさい」と言った。 間接話法：○○は××に△△するように言った。活用がもー大変。ここらの難度は英語と比較にならない。 で、練習問題を各々作って来ることになっていて、私の考えた和文がこれ。 私は私の友達に、彼の妹に翌日の予定を…

NHKのドキュメンタリーに宮崎駿が出ていたらしい。 15日深夜に再放送。ほっ。 [総合]2016年11月16日(水) 午前0:10〜午前1:00 番組内の一幕が話題になっている。 ドワンゴ会長の作ったゾンビCGに不快感をあらわにする宮崎氏。 私はニコニコ動画は一度も観たこ…

冨田勲の遺作「ドクター・コッペリウス」のコンサートに行って来た。 文化村オーチャードホール。２日目（12日）夜の部。 Ｓ席の気になるお値段はいーちーまーんーえ〜ん。 イーハトーヴ交響曲 惑星 Planets Live Dub Mix ドクター・コッペリウス イーハトー…

スペイン語会話のレッスン中、なにかといえば辞書を引こうとするのを注意された。（もちろん先生と相対している最中に引くのではないけど。） 知っている単語からフレーズをひねり出すという工夫は確かに大事だと思う。 しかーし、そうはいっても単語ひとつ…

味の素は関係ないですが和・英・西の順に。 大豆＝soy(soybean)＝soja 醤油＝soy sauce＝salsa de soja 味噌＝soy paste(soybean paste)＝pasta de soja(pasta de soja fermentada)というのが調べてわかったこと。 ところがボリビア人の先生は「ソヤ」と発音…

「だいちゃん.com」というサイトがある。長谷川豊の透析患者への暴言記事内で、ブログの一部を盗用された人。彼自身が透析患者で、透析への理解を得ようと書いた記事を、逆に誹謗する記事に盗用されたのだから怒るのも無理はない。 しかしその後の対応には引…

アイドルグループのナチス風コスチューム騒ぎでやっぱり出て来た高須克弥氏。 「ユダヤ人にペコペコするな」ってアータ。 この人について私の知ってること。 夫のアルコール依存＋DVでヘロヘロになっていた西原理恵子氏に的確な助言をした。 お金持ち 慈善活…

学生時代に買ったちっちゃい辞書ではどうにも不便なので買った。 白水社がいいってどっかに書いてあったけど、そうなの？ どちらも1979年版。歴史を感じさせますね。 その割にはどちらもきれいだ。誰かみたいなグータラ学生が買ったものにちがいない。 つい…

３か国のミュージシャンのジョイントコンサート。 武蔵野スイングホール。遠いよ！ 松田美緒（日本） ナムガル（ブリヤート共和国） ナヌーク（グリーンランド） な〜んと、松田美緒がナビゲーター。おいおい大丈夫かいなと思ったが、しっかりこなしてました…

前回焼き切った歯茎は殆ど痛まず。またロキソニンたまる。 今回は上下左右の綿栓交換と義歯の調整。 「下顎の骨のゆがみがだいぶ解消されました。」 「上の歯に合わせて下の歯が広がって来ています。」 下の歯のしつこい痛みが続いていたのはそういうことだ…

「土人」「シナ人」発言について「反対派の暴言や暴力だってひどい」というお粗末な擁護がわんさか。こういうこと言ってるやつは、いじめ問題に対しても「いじめられる側にも問題がある」とか言うのだろう。 差別は差別、暴力は暴力、分けて考えるのが当然で…

とある場所を借りて、ボリビア料理を作って食べる催し。 シェフはボリビア出身の先生。サークルメンバーやその家族、更に先生の家族・親戚まで集まり総勢15名。 メインディッシュはPicante de Pollo = Spicy Chicken。 独特の黄色はajiだったっけ？ ボリビア…

大学１年の時のテキストで基礎を復習しようと思ったら大問題が発覚。 解答がない。 いいテキストだけに惜しい。 そこで基礎レベルで文法重視で問題の多いものをやっと見付けて購入。しっかり学ぶスペイン語―文法と練習問題 (CD book―Basic language learning…

やはりというか、「土人」「シナ人」発言の主を擁護する論調があちこちで目に留まる。 産経新聞の記事《「土人」発言招いた沖縄の異常空間》に代表される「どっちもどっち論」。 ため息が出る。 もちろん隊員の家族への危害をほのめかす物言いは論外だし、金…

スペイン語サークル。接続法過去。時制の一致というやつ。 「接続法過去の活用は直接法点過去三人称複数形からronを取り除いてra、ras、ra……」ムキーッ！ とりあえずar動詞が易しいのはわかったよ！ 問題を考えましょうコーナーで私が考えたもの。実力もない…