スペイン語

「旅するスペイン語」第4シリーズ

シシド・カフカ出演のシリーズ。放映が終わろうかという頃になって初回を観た。 あれぇ、面白いよこれ。語学学習番組としてはダメだけど旅番組としては面白く、食事でもしながら眺めるのに丁度いい。 第3シリーズはそもそもなぜ竹財輝之助を起用したのかよ…

NHK語学2020年度後期

おんや「まいにちスペイン語」後期(10~3月)の予定もAmazonに載ってるではないか。 初級編:音の風景(再放送) 応用編:(新作) これも買いかなあ。応用編はパスしたい気もするが「音の風景」はよかった。 混同しがちだが、ラジオ講座は 入門編>初級編…

NHK語学2020年度前期

がんばってガイドを入手した。なぜ電子版を公開しないのだろう。 と思ったらここにあった。 「NHK英語テキストえらべるガイド2020」 https://www.nhk-book.co.jp/image/tachiyomi_a/eraberuguide2020/ いやトップから検索してもヒットしないんだけど。 ラ…

Venga ya

¡Venga ya! の主語ってなんですか。 活用形からtúは消える。 内容的にustedもないな。 yoが主語で「俺もうやだ」みたいな意味か。 それとも特に実体はなくてcosaあたりか。

一時休止

感染防止のため会場の使用をなるべく控えてほしいとの要請を受け(どっかのバカ殿の「要請」のような強制力はない)、ひとまず半月のスペイン語勉強会が休止に。 少しばかりホッとしていたりして。最近フリーな時間が減ってサークル参加を負担に感じるように…

そこを間違えるか

作文で " Hace muy calor." とやらかしました。 何年スペイン語やってんだお前。

タブレット3つ目

その昔買ったiPad2はもうずっと使っていない。 一昨年買ったFireタブレット7(一番安いやつ)を語学学習なんかに愛用していた。 今度はコストパフォーマンスが一番良いと評判のをタイムセールで。 Fire HD 8 タブレット (8インチHDディスプレイ) 16GB - Alex…

ラジオ講座

勉強量がめっきり減った昨今だが仕事が一段落した解放感から、突如全テキストの初回レッスンを聴いた&読んだ。 やっぱ続けないとダメすね。 たぶん続かないけど。 ダメすね。

Kindle版NHKテキストセール開始

ようやく始まったKindleセール。 が、去年のように軒並み100円とはならず。4月号のみ100円で5~11月号は209円。 仕方がないので買う。 NHKラジオ まいにちスペイン語 2019年 10月号 [雑誌] (NHKテキスト) 作者: 出版社/メーカー: NHK出版 発売日: 20…

バル

場所 横浜 メンバー サークル仲間 人数(自分含む) 2名 飲んだもの 赤ワイン3杯程度(イタリア) 酔い加減 C:ほろ酔い第1段階 所見 スペイン語サークルの忘年会っちゅうかまあ2人でしたが。 横浜の初めて行くスペイン風バル。行ってみたらちっちゃい…

How about you?

How about you? はスペイン語でどう言うのか一同悩む。 とりあえず ¿Y tú? とか ¿Y usted? で問題ないとして、それ以外にないのかと。 Google翻訳で出たのは ¿Qué hay de tí? 。ならば ¿Qué hay de usted? も可ということか。

転換期

スペイン語サークルの毎週の予習が少々億劫になって来た。 いや大した量ではないのだが、文法学習を一通り終え、基礎の反復練習と語彙力アップをのんびり続けたい私としては、スペイン語に触れる機会を持てさえすればそれで充分なのであります。 サークルと…

少し前

「少し前」という意味のhace pocoという表現を知った。って今まで知らなかったのかよ。 アセポコと読みます。ポコペンではありません。

語学番組・テレビ版

録画してあったスペイン語講座(第3シリーズ)を今頃観始めたがなんだこれは。 旅番組のつまらないやつ。出演者は悪くないのに。 そもそも「ガチな旅」とか言ってるやつの作る番組が面白いわけがないのである。

奢りか割り勘か

スペイン語では「奢る」もinvitar、「誘う」もinvitar。 「奢るよ」と言いたい時は「Te invito.」 割り勘前提で誘う時と、奢りだと伝わるように誘う時と、どう区別して言えばいいのか。 ものすごく持って回った言い方をするのか、それとも身も蓋もないほど直…

欠席

サークル入会以来皆勤賞に近かったが、「仕事が片付かず欠席」というダサいことをやらかした。 屈辱ですよこれは。

メモ:Kindleセール

NHKラジオ講座のKindle版セールがまた。 しかし今回も小規模。 「ラジオ英会話」は4~7月号が半額。 「高校生からはじめる現代英語」は6~7月号のみ半額。 「まいにちスペイン語」の値引きはなし。

メモ:Kindleセール

NHKラジオ講座のKindle版4~6月分が半額。 前年度版の割引はなし。 7月末に更に値を下げると思われるので更に待つ。

90パーセント

スペイン語サークル、ネイティブ講師の回。 会話練習で「novecientos por ciento」とやらかしました。 講師はレッスンの仕切りぶりからほとばしるインテリジェンスに反して得意とする外国語がないのが不思議だったが、ボリビアでは語学学習が必修化されてお…

4枚の紙

スペイン語サークル。ネイティブ講師の日。 本日のヒットは「4枚の紙」と言おうとして「cuatro orejas」とやったことであります。妖怪であります。 という話とは関係なく、やはり会話レッスンというものは、ある程度の読み書きができるようになった上で、言…

fresco=涼しい?

frescoの続報。 先日、ボリビア出身のLさんから、frescoは「涼しくて快適」というよりも「少し寒い」といった意味合いで使われると聞いたと書いた。 ところが同じくボリビア出身の先生に尋ねてみたら、「いや、日本語の“涼しい”とほぼ同じ意味だ」と言われ…

二重母音

サークルでアクセントの問題をあえて解く。 一同、二重母音とそうでないものの区別が怪しい。 私も意識して憶えようとしたことがない。 二重母音 ai(-ay),ei(-ey),ui(-uy),oi(-oy) au,eu,iu,ou ia,ie,io ua,ue,uo 二重母音でないもの ae,ea ao,oa eo,oe つま…

混ざる単語

tempranoとtempladoとtemporadaがいまだゴチャゴチャになるね。 昨日の飲み会でも多分間違えてたね。

滋賀からあの夫婦がやって来た2019

場所 渋谷 メンバー ネット仲間ほか 人数(自分含む) 5名 飲んだもの 日本酒2合半程度(加賀鳶、獺祭、八海山)、サングリア1 酔い加減 C:ほろ酔い第1段階 所見 初めて飲んだ加賀鳶はフルーティーでおいしかった。 いつも同じ店ではつまらないので同…

ラジオ講座

NHKラジオ「まいにちスペイン語」入門編全72回を全部聴き終える。1.5倍速で(終盤は速めたり遅くしたり)。えらい。 自信のない語彙や表現を逐一メモしたら200もあった。 うん、これをね、きちんと復習するとね、結構基礎固めになるよね。 でも復習用ノート…

会話練習が嫌なわけ

目に留まったツイート。 私は、ネイティブによる英語で行われる英語授業の、よく言えばフレンドリーな、悪く言えばずけずけと距離を縮めてくる雰囲気、例えば、安河内氏の本の下記シーンに代表される授業が肌に合いませんでした。小学校からこうした授業が導…

NHKラジオ講座2019年度

新年度のテキストガイドをサークルメンバーからいただいた。 スペイン語 中級編は再々放送。テキスト持ってるので新テキスト購入は見送り。 テレビ版録画してみようかな。 ポルトガル語 2015年版の、恐らく4回目の再放送。リスボン版作ってくれよぅ。 英語 …

Un viaje a Bolivia

私がボリビアへ行くわけではありません。 ラパス出身のボリビア人講師に、ボリビアへの行き方を質問した。 Japón ↓12h Europa(Amsterdam o Paris) 6-10h ↓13h Brasil(Sao Paulo) ↓3h Bolivia(Santa Cruz) サンタクルスからは飛行機かバスで各都市へ、と。 バ…

ポルトガル語全課揃う

ね~見て見て~。ポルトガル語講座の全48課が録音できたよ~。 うんまあ勉強する予定はないんだけど。

好きではないが嫌いでもない

「あまり好きではない」ならNo me gusta mucho. 「好きではない(嫌い)」ならNo me gusta. では「嫌いではない」ならNo no me gusta. ではないよな。 「特別好きなわけではないが嫌いでもない」といったニュアンスならば No me gusta mucho, pero no odio e…