ライブin大崎

日系ペルー人歌手のライブなり。４月に行った店というかマンション。料理うまい。ライブはたっぷり90分×２ステージ。酒と食事と音楽で理想的な空間。ライブはこうでなくちゃ。場所大崎飲んだもの白ワイン２、赤ワイン１、レモンサワー１、ポート１酔…

2016-11-23

道案内

道案内の単元。「地下に降りる」の言い方がわからずてんやわんや。 "bajar al sótano" でいいんじゃないかということに。「公民館」は"centro de comunitario"。では「県民センター」はどう訳す？ Google翻訳では"centro de ciudadanos"と出る。じゃあ「…

2016-11-17

間接話法・続

スペイン語

こうか？私は私の友達に、彼の妹に翌日の予定を伝えるように言いませんでした。 Yo no le dije a mi amigo: "Digale(Dile) a su(tu) hermana menor el plan de mañana." Yo no le dije a mi amigo que le dijera a su hermana menor el plan del día siguie…

2016-11-17

政治とか・11月前半

その他

欅坂46のナチス衣装騒ぎで高須克弥氏「ユダヤ人にペコペコするな」。まとめ記事「欅坂46ファンの方々がナチス擁護で有名な高須克弥氏ツイートを拡散・絶賛してる模様ですがやめた方が」を、息子の高須力弥氏が拡散。どっかのネトウヨ「ホロコーストに勉強…

2016-11-16

歯医者

いきいきヘルスケア

上下左右の綿栓交換で80分程度。「お、骨が取れましたね。」右上の腐骨が取れたらしい。そして左上も取れかかっていると。綿栓交換を繰り返すことで徐々に浮いて来るのだとか。一番痛い右下もいずれそうなるのかしらん？ 3,420円也。次回は12月7日。

2016-11-16

間接話法

スペイン語

直接話法：○○は××に「△△しなさい」と言った。間接話法：○○は××に△△するように言った。活用がもー大変。ここらの難度は英語と比較にならない。で、練習問題を各々作って来ることになっていて、私の考えた和文がこれ。私は私の友達に、彼の妹に翌日の予定を…

2016-11-14

怒れる宮崎駿

漫画・アニメーション

NHKのドキュメンタリーに宮崎駿が出ていたらしい。 15日深夜に再放送。ほっ。 [総合]2016年11月16日(水) 午前0:10〜午前1:00 番組内の一幕が話題になっている。ドワンゴ会長の作ったゾンビCGに不快感をあらわにする宮崎氏。私はニコニコ動画は一度も観たこ…

2016-11-12

冨田勲追悼公演 in 渋谷

音楽しみったれ酒飲み

冨田勲の遺作「ドクター・コッペリウス」のコンサートに行って来た。文化村オーチャードホール。２日目（12日）夜の部。Ｓ席の気になるお値段はいーちーまーんーえ〜ん。イーハトーヴ交響曲惑星 Planets Live Dub Mix ドクター・コッペリウスイーハトー…

2016-11-10

本日の単語

スペイン語

スペイン語会話のレッスン中、なにかといえば辞書を引こうとするのを注意された。（もちろん先生と相対している最中に引くのではないけど。）知っている単語からフレーズをひねり出すという工夫は確かに大事だと思う。しかーし、そうはいっても単語ひとつ…

2016-11-09

味噌醤油味の素

スペイン語

味の素は関係ないですが和・英・西の順に。大豆＝soy(soybean)＝soja 醤油＝soy sauce＝salsa de soja 味噌＝soy paste(soybean paste)＝pasta de soja(pasta de soja fermentada)というのが調べてわかったこと。ところがボリビア人の先生は「ソヤ」と発音…