英語のpan（平鍋）ってなんだ？ と今更ながら気になって調べた。古代ギリシャ語のpanate（平皿）が語源だと。スペイン語のpan、ポルトガル語のpãoの語源はラテン語のpanis（パン）だそうです。ちなみにbreadの語源はゲルマン語のbrauen（醸造）。私の周りは…

あれこんな本が出てたのね。買った人いる？ 「わかる! ポルトガルのポルトガル語 基礎文法と練習」わかる! ポルトガルのポルトガル語 基礎文法と練習 [音声DL付]作者:カレイラ松崎順子,フレデリコ・ジョゼ・マルティンシュ・カレイラベレ出版Amazon

ふと翻訳させてみた。ラテン語まで網羅するとはやるな。

なんか知らんがドドドっと買っちまった。 最後のだけ紙の書籍。他はKindle。ポルトガル語講座は１冊で１年分というのが嬉しいね。で、いつやんの？

ナニナニナニナニ。４～９月のポルトガル語入門が突如ストリーミング配信を始めて何事かと思えば10月からのステップアップ編が新作と来た。www.nhk.or.jpでは旧作のテキストはと調べたら……ヤラレタ。AmazonでもNHK通販でも品切れウワー。中古本も安くないウ…

復活もなにもカセットテープの中身をデジタル化しただけですけどね。先日発掘したNHKラジオの「短期集中講座 ポルトガル語入門 Oi, Brasil!」（講師：長島幸子）。この全講座をビデオキャプチャを使って＜映像ファイル＞として取り込むことに成功。ここから…

おいおいおいおい聞いてないよ。もう何度目の再放送かわからないNHKラジオ「ポルトガル語入門」が聴き逃し配信されているではないですか。www.nhk.or.jpでもってFirefoxの拡張機能「Video DownloadHelper」を使ってダウンロードも可能。いやまあ全講座録音し…

とんでもないものが出て来た。 「ポルトガル語」ときったない字のラベルの貼られたテープが３本。多分これ、2000～2001年に放送されたラジオ講座。マドレデウス掲示板（なつかしい）に再放送の情報が寄せられ、みんな聴こうよという流れでテキストを買ったの…

なにやら発掘。 なんとなく憶えはある。 ウェブサイトを作るのにネットで見付けたデータをコピーして印刷して結局使わなかったやつ。 今見てみると、何語のサイトなのかさっぱり。Google翻訳で検出してみるとポーランド語やらスロバキア語やら。

ポルトガル語しかないのになぜ「その他」カテゴリを作るのかNHK。

場所 渋谷 メンバー ネット仲間ほか 人数（自分含む） ５名 飲んだもの 日本酒２合半程度（加賀鳶、獺祭、八海山）、サングリア１ 酔い加減 Ｃ：ほろ酔い第１段階 所見 初めて飲んだ加賀鳶はフルーティーでおいしかった。 いつも同じ店ではつまらないので同…

ね～見て見て～。ポルトガル語講座の全48課が録音できたよ～。 うんまあ勉強する予定はないんだけど。

場所 都内 飲んだもの 白ワイン１、赤ワイン１、キューバリブレ１ 酔い加減 Ｃ：ほろ酔い第１段階 所見 飲んだのすごい久し振り。それはそうと東銀座にて日系ペルー人歌手のライブ。 生で聴くのは１年ぶり。この店に行くのは２年ぶり。 私の顔を見て思い出し…

場所 東京都渋谷区 メンバー ネット仲間ほか 人数（自分含む） ５名 飲んだもの 日本酒２合くらい（黒龍ほか） 酔い加減 Ｃ：ほろ酔い第１段階 所見 会場は昨年と同じ和風居酒屋「えん」。通された個室も同じだった。 もう少し変わったものを食べたくもある…

１年ぶりに聴いた津森久美子は、初のホールでの単独コンサート。 武蔵小山のひらつかホール。 ギターラ奏者セルジオ・コスタを招いて、水谷和大（ヴィオラ）とのトリオで。 このセルジオ・コスタという人が演奏も人柄も最高。とにかくこの人を日本のファドフ…

ポルトガル音楽のライブではありません。念のため。 場所 都内某所 飲んだもの 白ワイン２（ヴィーニョヴェルデ）、赤ワイン２（銘柄忘れ／イタリア、ポルトガル）、オレンジサワー１ 酔い加減 Ｃ：ほろ酔い第１段階 所見 日系ペルー人歌手のライブwithでぃ…

日系ペルー人歌手のライブ。この場所では昨年秋に続き２度目。 今回はセカンドステージのみで我慢。といってもたっぷり90分。 場所 東京都品川区 飲んだもの ヴィーニョヴェルデ１（ポルトガル）、赤ワイン２（ポルトガル）、古酒ちびっと 酔い加減 Ｃ：ほろ…

日本のファディスタ達を育てたアントニオ・パレイラ（ギターラ）とデボラ・ロドリゲス（歌）の来日ツアー最終日。 音楽的にどうこうは語れないが、日本人によるファドライブを見慣れた者から見ると、月並みすぎる表現だが、ポルトガルで長年活動を続けている…

新宿三丁目のカフェ＆ダイニング＆バー「ル・タン」。 なんとこの店、壁に宇野亜喜良の自筆画。こんな店があるとは知らなんだ。 ここでは津森久美子初めてのライブ。なかなかによい雰囲気での２ステージ。 「暗いはしけ」の日本語版なんてレパートリーが加わ…

恒例・滋賀からあの男がやって来た。もとい、今年は「滋賀からあの男が女性を伴ってやって来た」。 シンコン！ 地球のあちらとこちらに住んでいたお二人が、先月より晴れて滋賀県で同居生活。 今回はいつものメンバーがご夫妻を迎えてお祝い。といってもいつ…

場所 都内 メンバー ネット仲間 人数（自分含む） 2名 飲んだもの サングリア１、赤ワイン３（アレクリム） 酔い加減 Ｃ：ほろ酔い第１段階 所見 ファディスタ高柳卓也と古関陽子という話だったのが、古関陽子急病のため代役として海老原智子（田中智子）が…

場所 千代田区 メンバー ネット仲間 人数（自分含む） ２名 飲んだもの ヴィーニョヴェルデ１、赤ワイン３（ヴァレ・デ・ナバイシュ／ポルトガル） 酔い加減 Ｃ：ほろ酔い第１段階 所見 渋谷で軽くという話だったはずが、結局お茶の水まで足を伸ばし「ピリピ…

新大久保駅そばのスタジオ・ヴィルトゥオージにて。 津森久美子が、ポルトガルのピアニスト、ジュリオ・レゼンデを招いて一夜限りの共演。 ピアノでファドを弾くという変わり種。想像以上に独創的で内容の濃い演奏を聴かせてくれた。 一方の津森久美子も、ピ…

マヌエル四ツ谷店にて津森久美子ファドライブ。 サポートが飯泉昌宏（ギターラ）、高柳卓也（ヴィオラ、ボーカル）という珍しい組み合わせ。 以前は、小さな店でのライブに比べてマヌエルではいくぶん緊張感があったようで、それが時としてプラスにもマイナ…

この日の注目ファディスタは田中智子。 １年ぶりに聴いたが、１曲目の「Loucura」がよかった。肩の力の抜けた落ち着いた歌唱に、ついに化けたか！と思いきや他の曲はちょっと固かった。 複数の歌手が出演するスタイルのライブは、ムラっ気のある歌手には不利…

「松田美緒ポルトガルギリシャ凱旋ライブ」と銘打って「山羊に、聞く？」という店で。同じビルにある「晴れたら空に豆まいて」と経営母体（経営者？）は同じらしい。 安保法政反対デモまっさかり。渋谷では街頭演説でもしてるかしらんと、ライブ前にちょいと…

場所 千代田区 メンバー ネット仲間 人数（自分含む） ３名 飲んだもの ロゼワイン１（ヴィーニョヴェルデ・カザルガルシア）、赤ワイン３（メリノ、タマラ） 酔い加減 Ｅ：危険 所見 「ぽるとがる酒場ピリピリ」へ。 http://piripiri.jp/ 席数は「食べログ…

場所 神奈川県鎌倉市大船 メンバー ネット仲間 人数（自分含む） ３名 飲んだもの 白ワイン１（ソグラペ・ガゼラ・ヴィーニョヴェルデ）、赤ワイン３（ピメンタ） 酔い加減 Ｃ：ほろ酔い第１段階 所見 大船駅下車徒歩５分のところにあるポルトガル料理店「メ…

場所 東京都千代田区 メンバー 仕事繋がりの方々 人数（自分含む） ６名 飲んだもの 白ワイン１（ヴィーニョヴェルデ・キンタ・ダ・アヴェレーダ） 赤ワイン２（キンタ・ドス・ロケス、エルダーデ・グランデ） ルビーポート１ 酔い加減 Ｃ：ほろ酔い第１段階…

マヌエル四ツ谷にて。私がこの店に行ったのは3年ぶり。 知らないうちに「食事→ライブ→終演・閉店」という流れに。ライブは長めの１ステージ。 ギターは先週と同じく水谷和大。そしてもうひとりはポルトガルギターでなくバイオリン（高橋誠）。 津森久美子の…