語学

90パーセント

スペイン語サークル、ネイティブ講師の回。 会話練習で「novecientos por ciento」とやらかしました。 講師はレッスンの仕切りぶりからほとばしるインテリジェンスに反して得意とする外国語がないのが不思議だったが、ボリビアでは語学学習が必修化されてお…

fresco=涼しい?

frescoの続報。 先日、ボリビア出身のLさんから、frescoは「涼しくて快適」というよりも「少し寒い」といった意味合いで使われると聞いたと書いた。 ところが同じくボリビア出身の先生に尋ねてみたら、「いや、日本語の“涼しい”とほぼ同じ意味だ」と言われ…

二重母音

サークルでアクセントの問題をあえて解く。 一同、二重母音とそうでないものの区別が怪しい。 私も意識して憶えようとしたことがない。 二重母音 ai(-ay),ei(-ey),ui(-uy),oi(-oy) au,eu,iu,ou ia,ie,io ua,ue,uo 二重母音でないもの ae,ea ao,oa eo,oe つま…

実力に愕然

英検準1級に挑戦しよかな~と思いつつ、2級のテキストが手に入ってしまったので、先にそっちをやってみるかと手を付けてみた。 難しいんですけど。 一応ですね、2級には合格してるんです。20年ほど前に。 但しリスニングと穴埋め問題は正解率が低く、和文…

ノートかルーズリーフか

中学校のノート提出、嫌いでした。そんなもの書かなくてもテストで点取ればいいだろバーカと思ってました。 そんなことはさておいて、ノートを使うのをやめてルーズリーフ派になったのは高校の途中からだったか大学に入ってからだったか。以来ノートというも…

混ざる単語

tempranoとtempladoとtemporadaがいまだゴチャゴチャになるね。 昨日の飲み会でも多分間違えてたね。

滋賀からあの夫婦がやって来た2019

場所 渋谷 メンバー ネット仲間ほか 人数(自分含む) 5名 飲んだもの 日本酒2合半程度(加賀鳶、獺祭、八海山)、サングリア1 酔い加減 C:ほろ酔い第1段階 所見 初めて飲んだ加賀鳶はフルーティーでおいしかった。 いつも同じ店ではつまらないので同…

NHK Enjoy Simple English (2019)

NHKラジオの「エンジョイ・シンプル・イングリッシュ」。 曜日ごとに異なるテーマのやさし~い英文が聴ける番組。 2019年度のラインナップ。 月:ニッポンぶらり旅 火:古典が語る西洋の知恵 水:オリジナル・ショート・ストーリー 木:日本の伝統的笑い! …

会話練習が嫌なわけ

目に留まったツイート。 私は、ネイティブによる英語で行われる英語授業の、よく言えばフレンドリーな、悪く言えばずけずけと距離を縮めてくる雰囲気、例えば、安河内氏の本の下記シーンに代表される授業が肌に合いませんでした。小学校からこうした授業が導…