豆乳オーレ

何かと思えばコーヒーに豆乳を加えたものらしい。
「オーレ」って英訳すると「with milk」なんですけど。
「豆乳 with milk」だと豆乳と牛乳のブレンドなんですけど。
「豆乳ラテ」というのもあるらしい。これも「豆乳 with milk」だ。
ちなみに闘牛での「オーレ！」も、牛を罵る意味合いで「牛乳ちゃん！」と叫んでいるのである。うそ。