ネイティブの先生の日。
土産＝recuerdoだがボリビアでは英語のsouvenir（ソウベニール）をよく使うとか。
それからボリビアでは挨拶で「Hola」はあまり使わず「Saludo」とよく言うと言っていたと思ったが後で調べてもそれらしい記述がないので聞き間違いかも。
「髪を切る」という表現が出て、「髪が抜ける」はどう言うんですかと質問。
Se me cayó el pelo. だそうです。これは過去形か。
なぜseが入るのかよくわからんかったが、「Me cayó...」とは言わないそうだ。
会計担当の方が多忙でなかなか出席できないからと、私が仰せつかることに。ええもう暇ですので。
