タイトル名ってなんだ

ネット上で「タイトル名」なる言葉をやたらと目にするが直訳すると「題名名」。もっとすごいのになると「リスト表」と来る。「表表」かよ。「偽善者ぶる」というのはもはやお約束。その昔「頭が頭痛」なんてギャグがあったが。
この手のフレーズを集めてみたら面白いかも。面白くないか。ないな。